Dr. Stefan Porten und Ill-Han Yu wussten als erste Bescheid. Als Martin Terrier am Samstagabend im Bundesliga-Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach bei einer Anlaufaktion am gegnerischen Strafraum im Rasen hängen geblieben und im gleichen Moment zu Boden ging, sprinteten Mannschaftsarzt und Physiotherapeut von Bayer 04 Leverkusen auf den Rasen.
Nachdem sie den französischen Angreifer auf ihre Schultern gestützt vom Platz begleitet hatten, tasteten sie zuerst seine rechte Wade ab. Dort fühlten sie eine kleine Delle am Übergang zwischen Wade und Fersenbein. Als der 27-Jährige danach nicht mehr einbeinig auf den Zehen stehen konnte, äußerten Porten und Yu ihre Vermutung. „Wir gehen von einem Riss der rechten Achillessehne aus“, geisterte die ihre erste Diagnose schon in der Halbzeitpause durch die BayArena.
Erste Diagnose bestätigt sich: Saison-Ende für Terrier
Tags darauf, der 3:1 (1:0)-Heimsieg der Werkself war noch keine 17 Stunden alt, kam die bittere Bestätigung: „Saison für Bayer 04-Angreifer Terrier beendet“, vermeldete der deutsche Fußballmeister. Eine MRT-Untersuchung hatte am Sonntag den Verdacht des medizinischen Fachpersonals zur Gewissheit gemacht.
„Das ist ein harter Schlag für Martin und auch für uns als Klub“, kommentierte Simon Rolfes den Achillessehnenriss des linken Außenstürmers und ergänzte: „Wir werden ihn unterstützen, wo immer wir es können. Ähnliches ist auch Charles Aranguiz einst passiert, und er ist nach seiner Verletzung zu einem absoluten Top-Spieler bei uns geworden“, erinnerte sich Bayers Sportchef.
Terrier stellt Instagram-Profilbild nach Unfall auf schwarz
Diese und viele andere, tröstende Worte waren für den Sommerzugang von Stade Rennes, der für 20 Millionen ins Rheinland gekommen war, auch nötig. Schon in der Nacht von Samstag auf Sonntag hatte Terrier sein Instagram-Profilbild komplett auf schwarz gestellt. Seine erste Saison unter dem Bayer Kreuz läuft nach seiner Roten Karte im Supercup gegen den VfB Stuttgart und wegen des Unterarmbruchs im November alles andere als wie gewünscht.
Der Angreifer wird schon am Montag operiert und tritt danach seinen langen Weg zurück auf den Fußballplatz an. In der „Werkstatt“, dem Trainings- und Rehazentrum des Deutschen Meisters und Pokalsiegers wird Terrier auch seinen Landsmann Jeanuel Belocian treffen. Der acht Jahre jüngere Defensivspieler riss sich in der Wintervorbereitung das Kreuzband und fällt mindestens für ein halbes Jahr aus.
Terrier nicht der erste im Kader mit Verletzung
Um den Tabellenzweiten der Bundesliga, den Champions League-Vierten und DFB-Pokal-Viertelfinalisten, nach dem elften Pflichtspielsieg in Serie, auf Kurs zu halten, müssen Rolfes und Co. nun die Köpfe zusammenstecken. Der dezimierte Kader braucht ein Upgrade, was Xabi Alonso am Samstagabend auch bestätigte. „Ich schließe nie die Tür zu für Verstärkungen“, hatte Leverkusens Chefcoach unmittelbar nach der Gala gegen Gladbach festgehalten und den Ball zu Sport-Geschäftsführer Rolfes weitergespielt.
Auch wenn dieser die „reife“ Leistung hervorhob, mit der seine Werkself die erste von vier anstehenden Englischen Wochen bis zum Gipfeltreffen mit dem FC Bayern München am 15. Februar mit dem elften Pflichtspielsieg in Serie absolviert hatte, wird der Architekt des Erfolgs reagieren müssen. Schließlich fallen auch Victor Boniface (Oberschenkel) und Amine Adli (Wadenbein) wohl noch bis Ende Januar aus. Dann schließt auch das Wintertransferfenster und die Möglichkeit das eigene Team sowohl offensiv, wie auch defensiv zu verstärken, wäre dahin.
Leverkusen gewinnt mit 3:1 gegen Mönchen-Gladbach
Gegen die im neuen Jahr weiterhin punktlosen Borussen aus Mönchengladbach war Florian Wirtz wieder einmal unaufhaltsam. Das Ausnahmetalent war für das 1:0 nach Balleroberung von Artur und genialem Pass von Granit Xhaka mit einem unnachahmlichen Solo (32.) genauso verantwortlich, wie für das 2:0, per Elfmeter (62.). Dem Treffer war ein strittiges Handspiel von Julian Weigl vorangegangen.
Danach legte der 21-Jährige Patrik Schick noch mustergültig das 3:0 auf (74.), ehe Tim Kleindienst für den gegnerischen Ehrentreffer sorgte (90.+1).
Beim Tanz auf drei Hochzeiten, etwa im vorletzten Spiel der Champions League-Ligaphase gegen Atletico Madrid am Dienstag, ist die richtige Belastungssteuerung aber unabdingbar. Da braucht es noch nicht einmal die Expertise von Dr. Stefan Porten und Ill-Han Yu. Schließlich wurde allen Leverkusenern am Samstagabend vor Augen geführt, wie degenerativ, vorgeschädigtes Gewebe zu schweren Verletzungen führen kann.
Obwohl Martin Terrier bisher nicht zu den Vielspielern bei Bayer 04 zählte, ist davon auszugehen, dass dessen rechte Wade vor dem achten Saison-Startelfeinsatz über- beziehungsweise fehlbelastet war. So musste die Achillessehne des Franzosen auch ohne Gegnereinwirkung reißen.
